บาคาร่าจีคลับ คริสเตียน อูเด นายกเทศมนตรีเมืองมิวนิกคนปัจจุบัน ได้รับเกียรติจากชุมชนชาวกรีกในเมืองสำหรับการทำงานในการสร้างมิตรภาพระหว่างกรีกและบาวาเรีย พิธีพิเศษเกิดขึ้นที่โบสถ์ออลเซนต์สในมิวนิกและพื้นที่ของศูนย์จิตวิญญาณต่อหน้าออร์โธดอกซ์เมโทรโพลิแทนแห่งเยอรมนีออกัสติน, อัครสาวก Apostolos Malamousis, กงสุลใหญ่กรีซโซเฟีย แกรมมาตา, องค์กรและสมาคมกรีก-บาวาเรีย, ผู้แทนจาก รัฐสภาบาวาเรีย พระคาร์ดินัลฟรีดริช เวตเตอร์แห่งบาวาเรีย และชาวเยอรมันและชาวกรีกที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกหลายคน

นายกเทศมนตรีเมืองมิวนิกของฟิลเฮลลีนเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวบาวาเรียที่ทำงานอย่างมีนัยสำคัญเพื่อส่งเสริมความเข้าใจ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ความร่วมมือ และมิตรภาพระหว่างกรีก-บาวาเรีย

นายกเทศมนตรี Christian Ude ได้ให้การสนับสนุนผู้ระดมทุนเป็นการส่วนตัวสำหรับการปรับปรุงโบสถ์กรีก-ออร์โธดอกซ์ Salvatorkirche และกระตุ้นให้คนอื่นๆ ทำตามตัวอย่างของเขา เขายังให้ความช่วยเหลืออันมีค่าแก่องค์กรประจำปี “วันวัฒนธรรมเฮลเลนิก-บาวาเรีย” ในขณะที่เขามักจะเข้าร่วมพิธีสวดออร์โธดอกซ์และบริการงานเลี้ยง ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา นายกเทศมนตรีอูเดแสดงความไม่พอใจต่อการรายงานข่าวเชิงลบที่มุ่งเป้าไปที่กรีซ โดยสังเกตว่ามิตรภาพและความสามัคคีระหว่างประชาชนทั้งสองจะต้องเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาวิกฤตเหล่านี้

“เขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพื่อนแท้และแท้จริงของกรีซ ซึ่งไม่ได้มองว่าประเทศของเราเป็นเพียงสถานที่แห่งจิตวิญญาณและวัฒนธรรมแบบโบราณ แต่ยังคุ้นเคยกับกรีกร่วมสมัยและรักมันอย่างที่มันเป็น ลงด้วยความผิดพลาดและจุดอ่อน” Metropolital Augustine ชี้ให้เห็น

เอเธนส์ – เมืองแห่งความฝันที่ส่ายไปมา
กรีซ ความคิดเห็น การท่องเที่ยว
ทาโซ ลากอส – 27 มิถุนายน 2555 0
เอเธนส์ – เมืองแห่งความฝันที่ส่ายไปมา
วันนี้ในเอเธนส์มีอุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส หรือประมาณ 104 องศาฟาเรนไฮต์ ในทางทฤษฎี ไข่สามารถปรุงบนทางเท้าได้ ไม่ใช่ว่าฉันจะต้องการทดสอบ
เมื่อฉันไปทำธุระ จู่ๆ ฉันก็ฝันถึง
สมมติว่าพรุ่งนี้เช้าเราตื่นขึ้นและ เศรษฐกิจของ กรีซกำลังเฟื่องฟู เอเธนส์จะแตกต่างกันอย่างไร?
ฉันเริ่มจินตนาการถึงผู้คนทั้งหมดที่ออกจากเมืองใหญ่ไปยังชนบทในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจที่กลับมาที่เอเธนส์
อพาร์ตเมนต์ก็เต็มและถนนก็เต็มไปด้วยรถอีกครั้ง บรรดาผู้รักการอนุรักษ์จะเลิกจักรยานและกลับไปใช้รถยนต์ที่ให้อิสระ
ใจกลางกรุงเอเธนส์เต็มไปด้วยรถยนต์และรถประจำทาง เนื่องจากนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางกลับเข้ามาเป็นจำนวนมาก
ผู้เข้าชมมาในช่วงวิกฤตเนื่องจากส่วนลดโรงแรมและเรือข้ามฟาก อย่างไรก็ตาม ตอนนี้พวกเขากลับมาแล้ว เพียงเพราะว่าเอเธนส์และกรีซกลับมาเป็นแฟชั่นอีกครั้ง
The New York Timesจัดทำบทความเกี่ยวกับการท่องเที่ยวสองสามฉบับ ซึ่งเป็นสัญญาณในสังคมกระแสหลักว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนนี้
นอกจากการท่องเที่ยวที่เฟื่องฟูแล้ว ยังมีงานใหม่ในบริษัทไฮเทคที่ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ Plaka ในช่วงวิกฤต เพราะมีค่าเช่าราคาถูกและทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม และตอนนี้มีพนักงานหลายพันคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากตะวันออกกลาง ที่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของประเทศในยุโรป แต่ยังอยู่ใกล้พอที่จะบินกลับบ้านในกาตาร์ อิรัก สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อียิปต์ ฯลฯ
เช่นเดียวกับเศรษฐกิจที่เฟื่องฟู ศิลปะแห่งความมืดก็กลับมา โสเภณีและการค้าประเวณีเจริญรุ่งเรืองในตรอกหลังของ Syntagma, Plaka, Monestiraki, Omonia และ Theseio
นักล้วงกระเป๋าและนักต้มตุ๋นที่หาของได้ง่ายในหมู่นักท่องเที่ยวก็เช่นกัน
ราคาอาหารซูมและสลัดหมู่บ้านที่ครั้งหนึ่งมีราคา 5 ยูโร ตอนนี้เป็น 9 ยูโรและสูงกว่า
ตอนนี้แทบจะหาโรงแรมไม่ได้เลย The Grand Bretagne เต็มไปด้วยรีสอร์ทที่มีห้องพักเฉพาะผู้ที่เป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงมากที่สุดเท่านั้น
ร็อคสตาร์ชื่อดังที่มีลูกน้องงอแง และจู่ๆ โดเบอร์แมน พินเชอร์ส ก็กลายเป็นแขกเพียงคนเดียวที่โรงแรมอันเลื่องชื่อแห่งนี้
รถลีมูซีนและโรลส์รอยซ์ ซึ่งแทบจะไม่เคยเห็นในช่วงวิกฤตปีในเอเธนส์ ตอนนี้พบเห็นได้ทุกที่ แม้กระทั่งหน้าร้านขายของ
จากตู้โดยสารราคาแพงเหล่านี้ มีวัยรุ่นที่แต่งตัวไร้บ้านซึ่งมีนามสกุลคือ บิน ฮาบิน ชาปิโร ไฮเดลเบิร์ก สมิธ บูเก้ และผักชี ด้วยรอยยิ้มที่มีกลิ่นเกลือบนใบหน้าและมารยาทที่เสื่อมทรามซึ่งมีเพียงความมั่งคั่งราคาถูกและมหาศาลเท่านั้นที่จะมอบให้ได้
เอเธนส์กลายเป็นปาร์ตี้สโตลีขนาดยักษ์ บาร์มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าจะเป็นบนหลังคา ห้องใต้ดิน ตรอก แม้แต่ในบ้านของผู้คน และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็หลั่งไหลราวกับน้ำจากธารน้ำแข็งในฤดูใบไม้ผลิ
น้อยคนนักที่จะมีมารยาทอีกต่อไป ผู้คนถูกพบเห็นการล่วงประเวณีในสวนแห่งชาติ และการลูบคลำที่อวัยวะเพศ ซึ่งครั้งหนึ่งไม่ค่อยพบเห็นในที่สาธารณะ ไม่เพียงเป็นที่ยอมรับแต่ได้รับการส่งเสริมอย่างเปิดเผย ผู้คนคิดว่า: อย่างน้อยพวกเขาก็สัมผัสกันแทนที่จะก่อจลาจลเหมือนที่เคยเป็นในช่วงวิกฤต เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับการฝึกฝนใหม่หลังจากวิกฤตเศรษฐกิจได้กลายเป็นนักสังคมสงเคราะห์ ไม่ค่อยจับกุมใครเลย แต่ให้การบำบัดเฉพาะจุดแก่ผู้ที่ก่อให้เกิดการละเมิด
ยายที่แปลกตาในชุดดำนั้นไม่มีอยู่แล้ว พระราชบัญญัติของรัฐบาลห้ามไม่ให้พวกเขาเดินไปตามถนนในตัวเมืองเอเธนส์ เช่นเดียวกับผู้รับบำนาญชราที่เล่นแบ็คแกมมอนในโรงเตี๊ยม พวกเขาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เสียเวลากับเกมไร้สาระเช่นกัน
การเร่งตั๋วเป็นเรื่องของอดีต (มีแม้กระทั่งพิพิธภัณฑ์ตำรวจที่มีตัวอย่างของโบราณวัตถุเก่าดังกล่าว รวมทั้งกุญแจมือที่ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป)
เจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคนเกษียณอายุเมื่ออายุ 33 ปี ซึ่งเท่ากับการเสียชีวิตของพระเยซู เหตุผลก็คือว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจรุ่นเยาว์สื่อสารได้ง่ายขึ้นและดีขึ้นกับเยาวชนที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมือง
เด็กไม่ต้องการคนแก่อยู่รอบตัว หมอกเก่าๆ เหล่านั้นเตือนพวกเขาถึงความตาย นอกจากนี้ ผู้รับบำนาญเหล่านี้หน้าตาน่าเกลียด ปัสสาวะรดตัวเอง และมีกลิ่นเหมือนถุงเท้าเปียก
กัญชา? “คุณอยากได้รสอะไร” บาร์เทนเดอร์หนุ่มถามในร้านกาแฟใจกลางเมือง
ฝิ่น, ความเร็ว, การขุด, ส่วนบน, downers, ร้าว, ยาเสพติดใด ๆ ที่เป็นที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย, บางครั้งก็ชมเชยของธนาคารในท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนการออมใหม่และการตรวจสอบบัญชีโดยคนหนุ่มสาว
เอเธนส์ได้กลายเป็นเมกกะสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีความสุขเหล่านี้ และความสวยงาม และเห็นได้ชัดว่าฉลาด และความเซ็กซี่ และความสามารถทางการเงิน
หากคุณไม่เหมาะกับหมวดหมู่ใด ๆ เหล่านี้ คุณจะถูกพิจารณาด้วยเสียงหัวเราะเยาะเย้ย ไม่มีอาชญากรรมใดที่เลวร้ายไปกว่าการเป็นคนจน สุภาพ และห่วงใยชุมชนของคุณ
นายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราส เพื่อขอบคุณผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์ทุกคนที่กวาดเขาเข้ารับตำแหน่ง มักจะนำฝูงบอดี้การ์ดที่ติดบอลลูนและสักลายไปที่โคโลนากิ ย่านที่ทันสมัยที่สุดของเอเธนส์ เพื่อดึงดูดใจด้วยการโหวตของเยาวชน ตามที่เขาเรียกว่ามักดื่ม คอนยัคราคาแพงและแบ่งปันเรื่องตลกล่าสุดของ Lady Gaga
สำหรับบางคน ในวิสัยทัศน์นี้ กรีซถือเป็นตัวอย่างที่ดีของระบอบประชาธิปไตยที่โซลอนและโสกราตีสใฝ่ฝันถึง
สำหรับฉัน ฉันสำลักด้วยความกลัวจากสิ่งที่ฉันเห็น และฉันก็หวนคืนสู่ความเป็นจริง
ฉันอยู่ในจัตุรัสSyntagma หินอ่อนหายไปจากขั้นบันไดและกำแพง จากการจลาจลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่สถานที่นี้ดูไม่เหมือนในอดีต
ต้นไม้ที่ผู้รับบำนาญยิงตัวเองตอนนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยดอกไม้และป้ายและป้ายต่อต้านทุนนิยม
ฉันมองไปรอบๆ ตัวเมืองเอเธนส์ที่จ้องมองกลับมาที่ฉัน เหนื่อย เหนื่อย เพลีย ต้องแต่งหน้า แต่กลับทำให้ตัวเองวุ่นวาย
ร้านค้าที่ว่างเปล่าริมถนน Ermou แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงวิกฤตเศรษฐกิจที่กำลังดำเนินอยู่ แต่ผู้คนยังคงมองผ่านหน้าต่างของร้านค้าเหล่านั้นที่ยังคงเปิดอยู่ และบางแห่งถึงกับถือถุงช้อปปิ้งไปด้วย
และคุณย่าในชุดดำก็เหยียบย่ำไปตามถนน ข้าพเจ้าปล่อยสัญญาณโล่งใจขณะเดินทางกลับโรงแรม มันเป็นแค่ฝันกลางวัน
ความร้อนแรงเหลือทน และการมองเห็นที่เลวร้ายยิ่งทำให้แย่ลงไปอีก

Nia Vardalos เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการเปิดตัวดีวีดีครบรอบ 10 ปี ‘My Big Fat Greek Wedding’
ฮอลลีวูด
Joanna Varikos – 27 มิถุนายน 2555 0
ไม่น่าเชื่อว่า “My Big Fat Greek Wedding” เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ดูเหมือนว่าผู้คนยังรู้สึกประทับใจที่ชาวกรีกใช้สเปรย์ windex กับทุกสิ่งและจะพูดว่า “orea visia” เพื่อเป็นการแสดงความ “ขอบคุณ” แต่ทศวรรษต่อมา ในการสัมภาษณ์ ออนไลน์ Nia Vardalos กล่าวว่าแม้ว่าจะยังไม่ได้รับการ “ประกาศอย่างเป็นทางการ” เธอและ John Corbett ผู้ซึ่งแสดงความรักในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็นั่งลงเพื่อให้กล้องแบ่งปันเรื่องราวและ ความลับรั่วไหลจากการทำ “Greek Wedding” สำหรับดีวีดีฉบับพิเศษฉลองครบรอบ 10 ปีซึ่งมีกำหนดออกฉายในเดือนกันยายน

วาร์ดาลอสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากบทภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับผู้หญิงชาวกรีกจากครอบครัวดั้งเดิมที่ตกหลุมรักชายที่ไม่ใช่ชาวกรีก หลายปีต่อมา เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเธอไม่เคยเบื่อที่จะได้ยินคนพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้กับเธอ หรือเล่าเรื่องราวว่าพวกเขาแต่งงานกับคนนอกวัฒนธรรมของพวกเขาอย่างไร

นักแสดงและนักเขียนชาวกรีก-แคนาดา/อเมริกันกำลังโปรโมตภาพยนตร์ดีวีดีเรื่อง “McKenna Shoots for the Stars” ในรูปแบบดีวีดี ซึ่งจะวางจำหน่ายในวันที่ 2 กรกฎาคม

ยูโรโซนช่วยเหลือไซปรัสมาพร้อมกับเงื่อนไข
ไซปรัส เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 27 มิถุนายน 2555 0
ยูโรโซนช่วยเหลือไซปรัสมาพร้อมกับเงื่อนไข
กระทรวงการคลังของยูโรโซนระบุในแถลงการณ์เมื่อวันพุธว่า แพ็คเกจช่วยเหลือทางการเงินสำหรับไซปรัสจะเกี่ยวข้องกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ และจะเชื่อมโยงกับเงื่อนไขที่เข้มงวดของนโยบายการคลัง การลดหย่อนของธนาคาร และการปฏิรูปโครงสร้าง
การมีส่วนร่วมของกองทุนการเงินระหว่างประเทศดูเหมือนจะยุติความหวังใด ๆ ที่รัฐบาลไซปรัสมีเกี่ยวกับความสามารถในการส่งเงินช่วยเหลือโดยตรงไปยังธนาคารของตนโดยที่อธิปไตยไม่ต้องรับผิด
ดูเหมือนว่าจะส่งสัญญาณยุติความพยายามของไซปรัสในการจัดหาเงินทุนโดยมีข้อผูกมัดจากรัสเซียและจีนน้อยลง
แถลงการณ์ไม่ได้ผูกมัดให้สหภาพสกุลเงินใช้ยานพาหนะใด ๆ สำหรับชุดช่วยเหลือซึ่งน่าจะน้อยกว่าเงินช่วยเหลือสำหรับกรีซ มาก, ไอร์แลนด์ และ โปรตุเกส เจ้าหน้าที่ไซปรัสได้พูดถึงสูงสุด 10 พันล้านยูโร
รัฐมนตรีกล่าวว่ากองทุนจะจัดหาให้โดยหน่วยงานด้านความมั่นคงทางการเงินของยุโรปที่มีอยู่หรือโดยกลไกเสถียรภาพของยุโรปที่กำลังจะมีขึ้น
(ที่มา: ดาวโจนส์)

ปีนี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จสำหรับไวน์ Samos ซึ่งได้รับความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญตามประกาศของสหภาพสหกรณ์โรงกลั่นไวน์แห่ง Samos
Samos Anthemis 500 มล. 2006 และ Samos Nectar 2008 500 มล. ได้รับรางวัลเหรียญทองระหว่างการแข่งขันไวน์เทสซาโลนิกินานาชาติ
Samos Nectar 2008 ได้รับรางวัลอันโดดเด่น เนื่องจากได้รับเหรียญทองระหว่างการแข่งขัน Concours Mondial de Bruxelles ระดับนานาชาติ ความแตกต่างมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออุตสาหกรรมไวน์ของกรีกโดยทั่วไป เนื่องจาก Samos Nectar 2008 ซึ่งเป็นไวน์แดงหวาน สามารถแยกแยะตัวอย่างอื่นๆ ได้ถึง 8,397 ตัวอย่าง
ไวน์ Samos อีกตัวหนึ่งได้รับรางวัลเหรียญเงินในการแข่งขันเดียวกันที่ประเทศเบลเยียม Psiles Korfes (High Peaks) ปี 2011 ได้เข้าสู่ “รอบที่สอง” ในการแข่งขัน Vinalies Internationales Competition ที่ดุเดือดและเรียกร้องมาก โดยมีไวน์สามชนิดจาก Union of Winery Cooperatives ของ Samos ครอบงำ: Samos Nectar 2007 และ Samos Vin Doux 2010 ด้วยเหรียญทองและ Samos Anthemis 2005 ด้วยเหรียญเงิน
ไวน์ Samos ยังหลงเสน่ห์สหราชอาณาจักร ซึ่งความแตกต่างหลายประการทำให้สหภาพภาคภูมิใจมากกว่าที่เคย Samos Vin Doux 2011, Samos Anthemis 2006 และ Samos Nectar 2008 ได้รับรางวัลสามเหรียญเงินระหว่างการแข่งขัน International Wine and Spirits Competition ขณะที่ Samos Vin Doux 2011 (เงิน), Samos Anthemis 2006 (เงิน), Samos Grand Cru 2011 (เงิน) และ Samos Nectar 2008 (บรอนซ์) ครองการแข่งขัน International Wine Challenge
นิตยสารภาษาอังกฤษระดับโลกเกี่ยวกับไวน์Decanter ยอดนิยม ได้รับรางวัลไวน์ Samos Vin Doux 2011 พร้อมเหรียญทองแดง Samos Grand Cru 2011 และ Samos Nectar 2008 ด้วยเหรียญเงิน
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด การแข่งขัน Selections Mondiales des Vins ของแคนาดาทำให้ไวน์ Samos โดดเด่นด้วยเหรียญทองสองเหรียญ ไวน์ที่ได้รับรางวัล ได้แก่ Samos Vin Doux 2011 และ Samos Nectar 2008

ภารกิจโบราณคดีกรีกในเมโสโปเตเมีย
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 28 มิถุนายน 2555 0
ภารกิจโบราณคดีกรีกในเมโสโปเตเมีย
คณะประวัติศาสตร์และโบราณคดีแห่งมหาวิทยาลัยเอเธนส์ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลภูมิภาคเคอร์ดิสถานและกระทรวงวัฒนธรรมของสาธารณรัฐอิรักให้ดำเนินการขุดค้นในแหล่งโบราณคดีที่สำคัญสองแห่ง:

บอกนา เดอ ร์ ซึ่งมีอายุระหว่าง 6 ถึงต้นสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล และตั้งอยู่บริเวณชานเมืองเออร์บิล
บอก Baqrtaซึ่งมีอายุตั้งแต่ Chalcolithic จนถึงยุค Isalmic และอยู่ประมาณ 28 กม. ทางใต้ของ Erbil ใกล้หมู่บ้าน Minara
นอกจากนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัด Erbil นาย Nawzad Hadi Mawlood ได้เชิญทีมวิจัยทางประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเอเธนส์ เพื่อตรวจสอบทั้งทฤษฎีที่เก่ากว่าและทันสมัยกว่าเกี่ยวกับที่ตั้งของสนามรบ Gaugamela
Α กลุ่มนักศึกษาระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรีของ UoA ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในขั้นตอนการขุดค้นครั้งที่สองในเดือนกันยายน 2555 ที่ Tell Nader และที่ Tell Baqrta อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยไม่สามารถครอบคลุมค่าตั๋วเครื่องบินได้ (รวม 6,000 ยูโร) ดังนั้น นักศึกษาจึงเริ่มการระดมทุนออนไลน์โดยหวังว่าจะรวบรวมเงินทุนที่จำเป็นบางส่วน
สำหรับการบริจาคเพื่อสนับสนุนการมีส่วนร่วมของนักเรียนในโครงการ โปรดไปที่ http://www.indiegogo.com/projects/115719?show_todos=true#_=_

ชายวัย 45 ปีตกจากเนินอะโครโพลิส ไม่ทราบสาเหตุ
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 28 มิถุนายน 2555 0
ชายวัย 45 ปีตกจากเนินอะโครโพลิส ไม่ทราบสาเหตุ
ชายอายุ 45 ปีตกลงมาจากทางลาดด้านใต้ของ Acropolis Hill เวลา 9.30 น. ในเช้าวันพฤหัสบดี เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตานักท่องเที่ยวหลายคนที่มาเยี่ยมชมแหล่งโบราณคดี การกระโดดดังกล่าว ซึ่งไม่ได้กำหนดไว้ว่าเป็นการพยายามฆ่าตัวตายหรืออุบัติเหตุ ทำให้ชายผู้นี้ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะ
เจ้าหน้าที่ดูแลสถานที่ได้เรียกรถพยาบาลและหน่วยดับเพลิงทันทีเพื่อช่วยเหลือชายผู้เคราะห์ร้ายซึ่งนอนอยู่ในจุดที่เข้าถึงได้ยาก ในที่สุด เจ้าหน้าที่ดับเพลิงก็นำตัวผู้บาดเจ็บกลับมาได้ และเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเอวานเจลิสมอส
จากรายงานของ AFP แหล่งข่าวของตำรวจกล่าวว่าชายผู้นี้ไม่น่าจะรอดจากการตกจากที่สูง 100 เมตร
ตำรวจกำลังดำเนินการไต่สวนเบื้องต้นเพื่อชี้แจงเงื่อนไขของการกระโดดน้ำและพิจารณาว่าเป็นการฆ่าตัวตายหรืออุบัติเหตุ

เข้าร่วมและเพิ่มเรื่องราวในชีวิตจริงในไซต์ “True Greek”
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ความบันเทิง ข่าวกรีก ความคิดเห็น
เฮเลน จอร์จ – 28 มิถุนายน 2555 0
เข้าร่วมและเพิ่มเรื่องราวในชีวิตจริงในไซต์ “True Greek”

TRUE GREECEเป็นความคิดริเริ่มโดยองค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติกรีกเพื่อให้ความกระจ่างแก่กรีซในฐานะจุดหมายปลายทางการเดินทางโดยการจัดหาแพลตฟอร์มข้อมูลอย่างเป็นทางการและเชื่อถือได้ จากบทความ แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ และคำรับรองในชีวิตจริง คุณจะเห็นว่ากรีซยังคงเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกอย่างปฏิเสธไม่ได้ ยินดีต้อนรับสู่ทรูกรีซ

ศาสตราจารย์ฮาร์วาร์ด Niall Ferguson ทาง Radio National
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์ สัมภาษณ์ ความคิดเห็น
เฮเลน จอร์จ – 28 มิถุนายน 2555 0
ศาสตราจารย์ฮาร์วาร์ด Niall Ferguson ทาง Radio National

ศาสตราจารย์เฟอร์กูสันได้บรรยายครั้งแรกของเขาที่ London School of Economics and Political Science เขากำลังพูดถึงการล่มสลายของระบอบประชาธิปไตยในตะวันตกและหนี้ก้อนโตที่เรากำลังปล่อยให้ลูกๆ อยู่

หากมีการอธิบายประวัติศาสตร์อย่างมีคารมคมคายนี้ในระหว่างที่เรียน ฉันจะให้ความสนใจในชั้นเรียนมากขึ้น การบรรยายมีชื่อว่า ‘The Human Hive’ ตามบทกวีต้นศตวรรษที่ 18 โดย Bernard Mandeville เรื่อง “The Fable of the Bees” ศูนย์กลางของ Mandeville คือสังคมที่มีสถาบันที่เหมาะสมสามารถเจริญรุ่งเรืองได้แม้ว่าบุคคลที่อาศัยอยู่ในนั้นจะมีพฤติกรรมไม่เหมาะสม

นอกจากนี้ อดีตรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของเรายังได้ปรากฏตัวเป็นจี้ในช่วงถามตอบและตอบคำถามต่อไปนี้

โรส เคลลี่: ขอบคุณค่ะ ฉันชื่อรอส เคลลี่ ฉันเป็นรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมในออสเตรเลีย ดังนั้นฉันแค่อยากจะทำตามจุดนั้นผ่าน คุณคิดว่าถ้าเราจะยุติธรรมกับคนรุ่นต่อไป เราต้องตั้งราคาที่เหมาะสมกับมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมและภาษีคาร์บอน ฯลฯ หรือไม่?

ดังนั้นจงทำให้ตัวเองและนักสู้ที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษและอ่านบทบรรยายของการบรรยายด้านล่าง

พอดคาสต์ของรายการหาได้จาก BBC เท่านั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่างหรือคลิกแสดงการถอดเสียงสำหรับการถอดเสียงแบบเต็ม

http://www.abc.net.au/radionational/programs/bigideas/reith-one/4084102

Kingswood Country
ออสเตรเลีย ความบันเทิง
เฮเลน จอร์จ – 28 มิถุนายน 2555 0
Kingswood Country

โฮลเดน คิงส์วูด ปี 1979 ในสภาพ “นอกกรอบ” ถูกค้นพบในแอดิเลดโดยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่เสียชีวิต ซีดาน “Atlantis Blue” HZ ซึ่งเป็นรุ่นสุดท้ายที่สร้างขึ้นก่อนการมาถึงของ Holden Commodore ถูกซื้อใหม่ในปี 1980 โดยชาวออสเตรเลียที่เกิดในกรีก ซึ่งเป็นคนทำสวนในตลาด ลูกสาวที่โตแล้วสองคนของชาวสวนกล่าวว่าพ่อของพวกเขาไม่ได้ขับรถให้ห่างจากระยะทาง 998 กิโลเมตรบนมิเตอร์

การจดทะเบียนหมดอายุในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2528 และรถถูกล็อกไว้ข้างบ้านของครอบครัวในย่านชานเมืองริมชายหาดของฟูแล่มการ์เดนส์ ซึ่งอยู่ห่างจากแอดิเลดไปทางตะวันตกราว 10 กม. ในช่วง 27 ปีที่ผ่านมา

“เห็นได้ชัดว่ามันเป็นรถที่พิเศษมาก และเราคาดหวังว่าจะมีผู้ที่ชื่นชอบหรือนักสะสมที่จะคว้าโอกาสที่จะเป็นเจ้าของมัน” Andrea Matthews ผู้จัดการฝ่ายโซเชียลมีเดียและการสื่อสารดิจิทัลของ Holden ผู้ซึ่งได้รับการแจ้งเตือนถึง Kingswood ที่เก่าแก่ผ่านทาง Facebook กล่าว

เอกอัครราชทูตกรีกในแคนาดา: “รัฐบาลนี้จะทำให้ดีที่สุดเพื่อความสำเร็จ”
แคนาดา ข่าวกรีก สัมภาษณ์
Areti Kotseli – 28 มิถุนายน 2555 0
บาคาร่าจีคลับ หนังสือพิมพ์Ottawa Citizen ของแคนาดา ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์เอกอัครราชทูตกรีกประจำแคนาดา Eleftherios Angellopoulos ภายใต้หัวข้อ “Grece Seeks Seeks EU Understanding” เอกอัครราชทูตกรีกตั้งข้อสังเกตว่า “จำเป็นต้องช่วย (จำเป็น) เพื่อสร้างการเติบโต ลดการว่างงาน”

ในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวชาวแคนาดา เจนนิเฟอร์ แคมป์เบลล์ อี. อักเกโลปูลอสแสดงความมองโลกในแง่ดีสำหรับอนาคตของกรีซ “หลังจากที่ได้เลือกรัฐบาลผสมที่มุ่งมั่นที่จะอยู่ในยูโรโซนต่อไป”

“ผลของการเลือกตั้งสามารถตีความได้ว่าเป็นความปรารถนาของชาวกรีกที่จะอยู่บนเรือในสกุลเงินยูโร และยังคงเป็นส่วนสำคัญของยูโรโซน” เขากล่าว เอกอัครราชทูตกรีกกล่าวเสริมว่า “เป็นที่ชัดเจนว่าชาวกรีกต้องการความพยายามใหม่เพื่อสร้างการเติบโตและต่อสู้กับการว่างงาน ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ 22 เปอร์เซ็นต์”

E. Aggelopoulos ชี้ให้เห็นว่าชาวกรีกประสบกับการเสียสละหลายครั้งแล้ว และผลการเลือกตั้งบ่งชี้ว่าพวกเขาปรารถนาที่จะ “ประสบความสำเร็จในความพยายามระดับชาตินี้ด้วยความสามัคคี”

“เราหวังว่าพวกเขา (ผู้แทนสหภาพยุโรปอื่นๆ) จะตระหนักว่านี่คือรัฐบาลที่ต้องการแก้ไขปัญหาสำคัญๆ ส่วนใหญ่คือการว่างงาน” เขากล่าวเสริมว่าเขาต้องการเห็นการสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากพันธมิตรของเรามากขึ้น “เป็นรัฐบาลที่พร้อมจะดำเนินการด้วยการแนะนำการปฏิรูปทั้งหมดที่จำเป็นต้องแนะนำและดำเนินการต่อไปบนเส้นทางของการควบรวมกิจการ” เขากล่าวโดยยอมรับว่ารัฐบาลผสมภายใต้ Samaras ได้ขอขยายเวลาสองปีสำหรับการดำเนินการ เงื่อนไขของบันทึกข้อตกลงและที่สำคัญที่สุดเน้นย้ำว่ามาตรการรัดเข็มขัดได้พิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล

“เราได้บรรลุผลบางอย่าง ยังมีสิ่งอื่นที่ต้องทำ และเรามีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่อไปเพื่อเอาชนะวิกฤตนี้” เขากล่าวต่อ โดยสังเกตว่ารัฐบาลใหม่จะพูดคุยกับพันธมิตรของสหภาพยุโรปและอธิบายเงื่อนไขทางการเงินในกรีซ

เอกอัครราชทูตกรีกไม่ต้องการกล่าวถึงความคิดเห็นใหม่ของ Schauble โดยยืนยันว่า “ชัดเจนมากตั้งแต่วินาทีแรก รัฐบาลนี้จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ประสบความสำเร็จ”

บทสัมภาษณ์ดั้งเดิม: Ottawa Citizen

Αri Vezene: เชฟชาวกรีก – อเมริกันในเอเธนส์
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
สเตลล่า โซลาคิดู – 28 มิถุนายน 2555 0
Αri Vezene: เชฟชาวกรีก – อเมริกันในเอเธนส์
สองสัญชาติของเขาช่วยให้เขาอยู่รอดทั้งในสหรัฐอเมริกาและกรีซ เกิดมาเพื่อพ่อแม่ชาวกรีก อารี เวเซเน่เป็นเชฟและเจ้าของภัตตาคารชาวกรีก-อเมริกัน ซึ่งตัดสินใจใช้โอกาสนี้และเริ่มธุรกิจของตัวเองในกรุงเอเธนส์ในปี 2554

แม้จะมีภาวะถดถอยอย่างต่อเนื่องที่ทรมานกรีซ ธุรกิจขนาดเล็กและผู้คนในนั้น Vezene ได้เปิดร้านอาหารที่มีชื่อเดียวกันในเอเธนส์โดยคำนึงถึงเสมอว่าธุรกิจคือธุรกิจและอารมณ์ไม่ได้มีบทบาทในความเป็นมืออาชีพ

เกิดในนิวยอร์กซิตี้ Vezene กลับมาพร้อมครอบครัวที่กรีซเมื่ออายุแปดขวบ เขากลับมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อไปเรียนวิทยาลัยและตัดสินใจเกี่ยวกับอาชีพในอนาคตของเขาเท่านั้นหลังจากที่เขาทำงานในร้านอาหารกรีกระหว่างเรียนที่ชิคาโก งานแรกของเขาคือที่ Burger King ใน Orland Park รัฐอิลลินอยส์ แต่การทำงานในร้านอาหารกรีกทำให้เขาเริ่มชอบธุรกิจอาหาร

ในปี 2548 Vezene กลับมาที่กรีซด้วยเหตุผลทางครอบครัวและต้องการทำธุรกิจของตัวเอง แต่สถานการณ์ทำให้เขาต้องรอลูกค้าในโรงแรมฮิลตัน ซึ่งเขาทำงานอย่างหนักเพื่อหารายได้ทั้งหมดที่เขาต้องการ ในปี 2009 Vezene ได้เปิดร้านอาหารอิตาเลียนของตัวเองบนเกาะ Meganisi ซึ่งในไม่ช้าก็จะกลายเป็นเรื่องราวความสำเร็จ ในปี 2011 Vezene ได้เปิดร้านอาหารแห่งใหม่ในย่านใจกลางเมืองเอเธนส์เพื่อต่อต้านวิกฤติการณ์และโอกาสต่างๆ

จนถึงตอนนี้ การเป็นผู้ประกอบการของเขาประสบความสำเร็จ แต่ Vezene รู้ดีว่าสถานการณ์ที่ปั่นป่วนในประเทศในปัจจุบันอาจทำให้เขาไม่เหลืออะไรเลยภายในไม่กี่ชั่วโมง ร้านอาหารในเอเธนส์ของเขาเสิร์ฟอาหารกรีกและอิตาลีและดึงดูดลูกค้าจำนวนมาก แต่หากสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป ชาวกรีก – อเมริกันตัดสินใจที่จะไม่กลับไปสหรัฐอเมริกา แต่อยู่บนเกาะกรีก สนุกกับคุณภาพชีวิตและทำงานให้เพียงพอ

กุหลาบเหม็น.
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
เฮเลน จอร์จ – 28 มิถุนายน 2555 0
กุหลาบเหม็น.

ด้วยการมาถึงของรายการทำอาหารยอดนิยม ช่องไลฟ์สไตล์และนิตยสาร หัวกระเทียมเจียมเนื้อเจียมตัวได้กลายเป็นส่วนผสมหลักในครัวของเรา อาหารส่วนใหญ่จะเปลือยเปล่าหากไม่มีส่วนผสมหลักนี้ อาจเป็นส่วนผสมเดียวที่คุณกินอย่างมีสติขณะประมวลผลทางจิตซึ่งคุณจะพบในวันรุ่งขึ้น นักโภชนาการสาบานด้วยคุณสมบัติแบบองค์รวม ในขณะที่ผู้อพยพได้หลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมออสเตรเลีย การเดินทางเพื่อกระเทียมเจียมเนื้อเจียมตัวก็เช่นกัน

Nick Diamantopoulos หัวหน้า Australian Garlic Producers ซึ่งเป็นบริษัทที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ที่ปลูกในออสเตรเลียให้กับซูเปอร์มาร์เก็ต เล่าถึงพ่อแม่ที่เกิดในกรีกและเพื่อนผู้อพยพที่รักกระเทียมจำนวนมากต้องแอบใช้สมุนไพรนี้เมื่อพวกเขามาถึง ให้กับประเทศนี้

”ครอบครัวของฉันบอกฉันว่าพวกเขาจะกินมันแค่ในวันหยุดสุดสัปดาห์เพราะพวกเขาไม่สามารถไปทำงานในโรงงานได้ [ด้วยกระเทียมในลมหายใจของพวกเขา] เพราะชาวออสซี่ทั้งหมดจะบ่นเกี่ยวกับกลิ่น ตอนนี้พ่อแม่ของฉันถามฉันว่า ‘คุณทำอะไรเพื่อให้เป็นแฟชั่น’ ฉันคิดว่ามันมาจากความนิยมของร้านอาหารอิตาเลียนและจีน ผู้คนต้องการทำอาหารแบบนั้นที่บ้านและพวกเขาต้องการกระเทียมสำหรับอาหารเพื่อลิ้มรสเหมือนกัน”

ช่วงเวลาที่ ”ชาวออสเตรเลียบ่นเรื่องกลิ่น” ก็เป็นเวลาที่เราบริโภคอาหารส่วนใหญ่ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด และทุกสิ่งที่เราอ่านหรือดูถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก

อันที่จริง สำหรับประวัติศาสตร์หลังการตั้งถิ่นฐานของออสเตรเลียส่วนใหญ่ในออสเตรเลีย วัฒนธรรมการทำอาหารส่วนใหญ่มาจากกลุ่มเกาะที่สกปรกนอกยุโรปตะวันตก และคนรุ่นต่อๆ

อ่านเพิ่มเติม: http://www.canberratimes.com.au/opinion/society-and-culture/a-herbal-symbol-for-social-progress-20120622-20tqi.html#ixzz1z5m4nUOx

กลุ่ม “Friends of Greece” ก่อตั้งขึ้นท่ามกลาง MEPs หลังจากการริเริ่มของ Chatzimarkakis
ยุโรป เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 28 มิถุนายน 2555 0
กลุ่ม “Friends of Greece” ก่อตั้งขึ้นท่ามกลาง MEPs หลังจากการริเริ่มของ Chatzimarkakis
สมาชิกรัฐสภายุโรปสิบคนได้ลงนามในคำประกาศก่อตั้งเพื่อจัดตั้งกลุ่ม MEP ของ “Friends of Greece ” ในระหว่างพิธีพิเศษที่จัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์

ความคิดริเริ่มสำหรับการก่อตัวของวงกลมเป็นของ MEP Jorgo Chatzimarkakis (ALDE) ชาวเยอรมันที่มีรากฐานมาจากกรีกและมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมกรีซและวัฒนธรรมกรีกในหมู่ประชาชนชาวยุโรป

ประเด็นหลักที่อภิปรายในพิธีเปิดคือภาวะวิกฤตที่กรีซถูกพบจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน รวมทั้งต้องชี้ให้เห็นว่ากรีซไม่ได้เป็นเพียงแหล่งกำเนิดประชาธิปไตย แต่เป็นสัญลักษณ์แทน ของเจตจำนงของยุโรปที่จะคงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและพัฒนาอุดมคติของยุโรปต่อไป

“Friends of Greek” วางแผนที่จะพลิกกลับภาพเชิงลบของกรีซและส่งเสริมประเทศและวัฒนธรรมของประเทศ วงกลมยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนกรีซในกระบวนการปฏิรูปที่ตกลงกันไว้ซึ่งได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และที่สำคัญที่สุดคือต้องการส่งข้อความที่หนักแน่นว่า กรีซไม่ได้อยู่คนเดียวในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ แต่มียุโรปอยู่เคียงข้าง

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งสิบคนได้มุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่แข็งแกร่งที่สุดของกรีซ ดังนั้นพวกเขาจึงได้ลงนามในคำเชิญสาธารณะสำหรับนักท่องเที่ยวชาวยุโรปที่เชิญชวนพวกเขาให้ใช้เวลาช่วงวันหยุดในกรีซ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงวางแผนที่จะทำหน้าที่เป็นทูตกรีกตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

ภาพยนตร์ที่สร้างจากฮีโร่ชื่อดังชาวกรีก “เธเซอุส” กำลังอยู่ในระหว่างการผลิตและมีกำหนดเข้าฉายในปี 2013

ในตำนานเทพเจ้ากรีกเธเซอุสเชื่อกันว่าเป็นบุตรของโพไซดอน แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันมากมายว่าใครคือบิดาของเขาจริงๆ บางคนเชื่อว่ามันคืออีเจียส ซึ่งตั้งชื่อตามทะเลอีเจียน เธเซอุสเป็นที่รู้จักมากที่สุดในการเอาชนะมิโนทอร์

ได้รับการอธิบายว่าเป็น “การผจญภัยในตำนานที่ ยิ่งใหญ่ ” “ธีซีอุส” ยังไม่ได้ถูกคัดเลือก ผลิตโดยKalliope Filmsและ Javor Gardev (“Zift”) ได้ร่วมงานกับโปรเจ็กต์นี้ในฐานะผู้กำกับ ภาพยนตร์ที่คาดว่าจะใช้สเปเชียลเอฟเฟกต์หนักมาก Korey J. Cauchon มืออาชีพด้านวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ของฮอลลีวูด จะให้ความเชี่ยวชาญด้านรูปลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ดีไซเนอร์โจเซฟ ซี. เปเป้ จากภาพยนตร์ฮิตเรื่อง “Avatar” ได้รับการทาบทามเพื่อสร้างความยิ่งใหญ่ สัตว์ประหลาดในตำนาน

Troika Αudit จะใช้เวลาหลายสัปดาห์
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 28 มิถุนายน 2555 0
Troika Αudit จะใช้เวลาหลายสัปดาห์
กลุ่มผู้ให้กู้ระหว่างประเทศ Troika จะกลับมาที่กรีซในสัปดาห์หน้าเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพและการตรวจสอบของพวกเขาน่าจะใช้เวลาหลายสัปดาห์แทนที่จะเป็นวัน แหล่งข่าวของรัฐบาลเยอรมันกล่าวในวันพฤหัสบดีที่ Reuters
เจ้าหน้าที่จากคณะกรรมาธิการยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ต้องเลื่อนการเดินทางเดิมในสัปดาห์นี้ หลังจากนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของกรีซล้มป่วย
แหล่งข่าวชาวเยอรมันซึ่งบรรยายสรุปนักข่าวเกี่ยวกับเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อก่อนการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปในวันพฤหัสบดียังกล่าวด้วยว่านายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลได้พูดคุยกับประธานาธิบดีฟรองซัวส์ ออลลองด์ของฝรั่งเศส “อย่างเข้มข้น” ในเย็นวันพุธที่ปารีส และพวกเขาได้ทำงานเตรียมการที่สำคัญสำหรับการประชุมสุดยอดเรียบร้อยแล้ว แต่แหล่งข่าวกล่าวว่าไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการเจรจา
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปสองวันในกรุงบรัสเซลส์จะไม่มีการตัดสินใจโดยละเอียด แต่มีเป้าหมายเพื่อให้มีความคืบหน้าใน “แผนงาน” ที่มีความทะเยอทะยานสำหรับกลุ่ม 27 ประเทศที่มีวิกฤต
การประชุมสุดยอดครั้งนี้ไม่คาดว่าจะมีการตัดสินใจแทนที่ ฌอง-คล็อด ยุงเกอร์ ในตำแหน่งประธานของกลุ่มยูโร ซึ่งจัดกลุ่มรัฐมนตรีคลังของเขตสกุลเงิน แหล่งข่าวชาวเยอรมันกล่าวว่าการเจรจาเกี่ยวกับประเด็นนี้เป็นไปได้ที่ขอบของการประชุมสุดยอด
(ที่มา: Reuters, Capital)

Samaras เขียน EU เพื่อขอความช่วยเหลือในขณะที่ IMF เตรียมการเยือน
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 28 มิถุนายน 2555 0
Samaras เขียน EU เพื่อขอความช่วยเหลือในขณะที่ IMF เตรียมการเยือน

นายกฯกรีซเขียนจดหมายถึงอียู
เอเธนส์ – ไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญของผู้นำสหภาพยุโรปเพราะเขายังคงฟื้นตัวจากการผ่าตัดตาสำหรับเรตินาที่แยกออกมา นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของกรีก Antonis Samaras ได้เขียนจดหมายถึงสหภาพยุโรปเพื่อขอให้พวกเขาไม่ผลักดันกรีซเกินขอบเขตโดยยึดติดกับ เงื่อนไขที่รุนแรงของข้อตกลงเงินช่วยเหลือที่เขาเซ็นสัญญากับพวกเขาเมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยใหม่ของเขาแบ่งปันรัฐบาลลูกผสมก่อนหน้านี้กับพรรคสังคมนิยม PASOK ซึ่งขณะนี้อยู่ในแนวร่วมสามทางกับเขาและฝ่ายซ้ายประชาธิปไตย
จดหมายฉบับดังกล่าวซึ่งรายงานโดยสื่อกรีกนั้นขัดแย้งกันตรงที่ Samaras ร้องขอให้ทั้งคู่เปลี่ยนแปลงมาตรการรัดเข็มขัดที่เขาช่วยกำหนด แต่ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนพวกเขาพร้อมๆ กัน จดหมายดังกล่าวถูกส่งไปยังประธานาธิบดีเฮอร์มาน ฟาน รอมปุย ประธานาธิบดีสหภาพยุโรป โดยนายคาโรลอส ปาปูเลียส ประธานาธิบดีกรีก ซึ่งดำรงตำแหน่งเพียงสัญลักษณ์ แต่กำลังมุ่งหน้าไปยังคณะผู้แทนไปยังกรุงบรัสเซลส์ในกรณีที่ซามาราสไม่อยู่ และเนื่องจากรัฐมนตรีกระทรวงการคลังคนใหม่ นายยยานนิส สตอร์นาราสยังไม่ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง .
สตอร์นาราสเข้ามาแทนที่ตัวเลือกแรก ซึ่งก็คืออดีตประธานาธิบดีวาซิลิส ราปาโนส แห่งธนาคารแห่งกรีซ ซึ่งเคยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและลาออกด้วย แม้ว่าจะมีรายงานว่าเขาไม่มีความสุขที่คณะรัฐมนตรีซามารัสมีนักการเมืองจำนวนมากและมีเทคโนแครตไม่เพียงพอ อีวานเจลอส เวนิเซลอส ผู้นำพรรค PASOK และโฟติส คูเวลิส ผู้นำฝ่ายซ้ายของพรรคเดโมแครต ห้ามสมาชิกคนใดของพวกเขาอยู่ในคณะบริหาร ทำให้เกิดการเก็งกำไรว่าพวกเขาต้องห่างเหินกันในกรณีที่พันธมิตรที่พวกเขาสนับสนุนล้มเหลว พวกเขาโหวตให้ Samaras ในรัฐสภาเพื่อที่เขาจะได้เสียงข้างมากเนื่องจาก New Democracy ไม่ได้รับคะแนนเสียงมากพอในการเลือกตั้งวันที่ 17 มิถุนายนที่จะจัดตั้งรัฐบาลที่ได้รับมอบอำนาจ
แหล่งข่าวของรัฐบาลบอกกับหนังสือพิมพ์กะทิเมอรินีSamaras สารภาพว่าเงื่อนไขของเงินช่วยเหลือครั้งที่สองสำหรับกรีซที่ยังไม่ได้รับการปล่อยตัว – เป็นมูลค่า 173 พันล้านดอลลาร์ – จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข เนื่องจากการปรับลดค่าจ้าง การปรับขึ้นภาษี และการตัดเงินบำนาญที่มาพร้อมกับแพ็คเกจช่วยเหลือครั้งแรกมูลค่า 152 พันล้านดอลลาร์ทำให้ภาวะเศรษฐกิจถดถอยของประเทศแย่ลง แต่ซามาราสเขียนว่าเขาจะให้เกียรติคำมั่นสัญญาของกรีกที่จะยกเครื่องเศรษฐกิจ ลดการขาดดุล และควบคุมหนี้ที่หนีไม่พ้นมากกว่า 460 พันล้านดอลลาร์ เอธนอสกล่าว
พันธมิตรต้องการขยายเวลาสองปีโดยเริ่มในปี 2559 เพื่อให้กรีซบรรลุเป้าหมายทางการเงินภายใต้บันทึกข้อตกลงที่ลงนามกับ Troika ซึ่งยืนยันว่าความพยายามใด ๆ ในการแก้ไขข้อตกลงอาจนำไปสู่การปิดท่อส่งเงินและอีก $ 15 จำเป็นต้องลดจำนวนลงเป็นพันล้าน
ต่อไปนี้เป็นข้อความเต็มของจดหมายของนายกรัฐมนตรี
ตามที่ฉันได้แจ้งให้คุณทราบแล้ว โชคไม่ดีที่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมสุดยอดยุโรปในปัจจุบันได้ เนื่องจากฉันต้องผ่าตัดตา กรีซจะเป็นตัวแทนของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเฮลเลนิก นาย Karolos Papoulias ด้วยจดหมายฉบับนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความมั่นใจแก่ท่านว่ากรีซตั้งใจแน่วแน่ที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีที่เกิดจากข้อตกลงการให้เงินช่วยเหลือฉบับล่าสุด
รัฐบาลใหม่ของกรีซยอมรับความเป็นเจ้าของโครงการปรับปรุงและมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่อเป้าหมาย วัตถุประสงค์ และนโยบายหลักทั้งหมด ฉันจะเร่งดำเนินการตามโปรแกรมโดยเน้นเป็นพิเศษในวาระการแปรรูป แน่นอน มีคำถามเกี่ยวกับการแก้ไขที่จำเป็นบางอย่างในโครงการเพื่อควบคุมการว่างงานอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและหยุดยั้งภาวะถดถอยที่ร้ายแรงของกรีซที่กำลังดำเนินอยู่เป็นปีที่ห้าติดต่อกัน สิ่งนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าจะบรรลุเป้าหมายทั้งหมด
ฉันรอคอยที่จะได้พบคุณ ทันทีที่แพทย์อนุญาตให้ฉันเดินทาง
Samaras จะใช้เวลาไม่นานในการทำคดีของเขา ผู้ตรวจการทรอยกามีกำหนดในเอเธนส์ในสัปดาห์หน้าในภารกิจค้นหาข้อเท็จจริงเพื่อพูดคุยกับรัฐบาลของเขา Troika กล่าวว่าจะไม่พูดถึงการปรับใหม่กับผู้นำกลุ่มพันธมิตรของ Radical Left (SYRIZA) Alexis Tsipras ถ้าเขาชนะ น่าแปลกที่ Samaras ได้ใช้แพลตฟอร์ม SYRIZA ส่วนใหญ่ในแคมเปญปัจจุบันของเขา ในขณะเดียวกันก็เตือนว่ากรีซจะถูกบังคับให้ออกจากยูโรโซนจาก 17 ประเทศที่ใช้เงินยูโรหาก Tsipras ชนะ SYRIZA ได้อันดับสองใกล้กับ New Democracy ในการเลือกตั้ง
“การเจรจาเกี่ยวกับเงื่อนไขการช่วยเหลืออาจเกิดขึ้นหลังจากการเยี่ยมครั้งแรก ภารกิจนี้จะประเมินการพัฒนาเศรษฐกิจล่าสุด” เจอร์รี ไรซ์ โฆษกกองทุนการเงินระหว่างประเทศ กล่าวในการแถลงข่าว “วัตถุประสงค์ของโครงการตามที่ตกลงกันไว้ยังคงเป็นพื้นฐานสำหรับการอภิปรายเหล่านั้น แต่อย่างที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ หากรัฐบาลใหม่มีแนวคิดเกี่ยวกับวิธีการบรรลุวัตถุประสงค์ของโปรแกรมเหล่านั้น เราก็พร้อมสำหรับการอภิปรายเหล่านั้น”
สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ได้ส่งสัญญาณเช่นกันว่าจะสนับสนุนกรอบเวลาของโครงการใหม่ เนื่องจากความล่าช้าที่เกิดจากการพัฒนาทางการเมืองในกรีซ แต่เป้าหมายในการปฏิรูปเศรษฐกิจควรยังคงอยู่ เยอรมนี ซึ่งสนับสนุนร่างกฎหมายช่วยเหลือส่วนใหญ่ ได้กล่าวว่าจะไม่ให้เวลากรีซอีกต่อไป ซึ่งทำให้ปัญหายุ่งยากขึ้น
กองทุนการเงินระหว่างประเทศยังกล่าวด้วยว่ามีแผนการเดินทางเยือนไซปรัสครั้งแรกในสัปดาห์หน้าเพื่อหารือเบื้องต้นกับเจ้าหน้าที่ไซปรัสเพื่อขอความช่วยเหลือทางการเงินของ IMF ไรซ์กล่าวว่าไอเอ็มเอฟจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปและ ECB ในการเจรจากับทางการไซปรัส ซึ่งได้ขอความช่วยเหลือจากยุโรปเพื่อสนับสนุนธนาคารของตน เนื่องจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศไม่ให้กู้ยืมแก่ภาคส่วนต่างๆ เงินกู้จึงมุ่งเป้าไปที่การปฏิรูปเศรษฐกิจ ไซปรัสพึ่งพาหนี้กรีซอย่างหนัก และธนาคารต่างๆ ของประเทศก็ปิดตลาดตราสารหนี้ระหว่างประเทศมาเป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้วตัวแทนชาวอิสราเอลต้อมอบรางวัล Righteous Among the Nations Award ให้กับชาวกรีกสามคนที่เสี่ยงชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อช่วยชาวยิวให้รอดพ้นจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่เมืองเวเรีย (ทางตอนเหนือของกรีซ ) โดยเทศบาลท้องถิ่น Aryeh Mekel เอกอัครราชทูตอิสราเอล ประธานชุมชน Israeli Community of Thessaloniki, David Saltiel และ Maurice Magrizos ประธานชุมชน Larissa แห่งอิสราเอล เข้าร่วมงาน
ผู้เข้าร่วมประชุมได้ยินคำให้การของไซมอน ดานิเอลี วัย 82 ปี ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในอิสราเอล แต่เดินทางไปที่เวเรียเพื่อขอบคุณครอบครัวผู้ช่วยชีวิตของเขาที่ช่วยเขาให้รอดจากพวกนาซี
ดานิเอลีมีอายุได้ 13 ปีในปี 2485 เมื่อครอบครัวใหญ่ของเขาต้องออกจากเวเรียเพื่อหนีจากการประหารชีวิตของนาซี พวกเขาย้ายไปที่หมู่บ้าน Sykies ที่ Giorgos และ Panayiota Lanara เสนออาหารและที่หลบซ่อนอยู่ในป่า นักบวช Nestoras Karamitsopoulos มีส่วนร่วมในความพยายามนี้เช่นกัน
ทหารเยอรมันได้รับข้อมูลเกี่ยวกับชาวยิวและกวาดล้าง Sykies บ้านอีกแปดหลังที่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวยิวถูกพวกนาซีเผา เมื่อพวกเขาขอให้นักบวช Karamitsopoulos ให้ข้อมูลเพิ่มเติม เขาปฏิเสธและพวกเขาก็ทรมานเขาต่อไป ตามที่ Danieli กล่าว พวกเขาดึงเคราของเขาออกเพื่อลงโทษเขาสำหรับการไม่เชื่อฟังของเขา
Having survived, the Danieli family then left for Israel. Mr Danieli later ran his own business but never forgot his old neighborhood or his friends. “I will always love our three heroes,” said Mr Danieli at the award ceremony.
(Source: Kathimerini)